Banda
Discografia
Letras
Traduções
Tablaturas
Fotos
Integrantes
Downloads
Links
Angels Fall First®.hpg.com.br
Todos os direitos reservados
1. Abençoe a Criança "Eu nasci cercado por cascatas roxas Eu era fraco, mas não impuro Morto para o mundo. Vivo para a jornada Uma noite sonhei com uma rosa secando Um recém-nascido sufocando uma solidão eterna Sonhei com todo o meu futuro. Revivi meu passado E testemunhei a beleza da fera" Para onde foram todos os sentimentos? Por que as risadas cessaram? Por que só sou amado depois que parti? Voltei no tempo para abençoar a criança Como posso algum dia sentir novamente? Dada a chance eu voltaria? Por que só sou amado depois que parti? Voltei no tempo para abençoar a criança Pense em mim tempo suficiente Para ficar com uma lembrança Venha abençoar a criança mais uma vez Nunca me senti tão sozinho em minha vida quanto Quanto quando bebi de um cálice Que estava contando meus dias Há uma gota de veneno neste cálice do homem Beber nele é seguir o caminho do norte* Por que só sou amado depois que parti? Voltei no tempo para abençoar a criança Pense em mim tempo suficiente Para ficar com uma lembrança Venha abençoar a criança mais uma vez Pense em mim tempo suficiente Para ficar com uma lembrança Venha abençoar a criança mais uma vez "Para onde foram todos os sentimentos? Por que o pecado mais mortal é amar como eu o(a) amei? Agora impuro Com saudades de meu lar como era no passado Prestes a ser livre de atenção, de dores humanas. Minha lenda é a mais amarga verdade: O tempo nos dá apenas Terra e pó E um escuro, silencioso túmulo. Lembre-se, minha criança: Sem inocência a cruz é apenas ferro Esperança é uma ilusão e alma do oceano é apenas um nome... A criança te (vos) abençoa e guarda para todo o sempre". * Teologia - entre os hebreus a mão esquerda representa o norte Topo Retorna 2. Fim de Toda a Esperança É o fim de toda a esperança Perder a criança, a fé Acabar com toda a inocência Ser alguém como eu Esse é o nascimento de toda a esperança Ter o que eu uma vez tive Esta vida imperdoável Tudo terminará com um nascimento Sem vontade de acordar para esta manhã Para ver outra rosa negra nascida O leito de morte é lentamente coberto com neve Os anjos, eles caíram primeiro mas eu ainda estou aqui Sozinho enquanto eles se aproximam No paraíso minha obra-prima será finalmente cantada É o fim de toda a esperança Perder a criança, a fé Acabar com toda a inocência Ser alguém como eu Ferido está o cervo que pula mais alto E minha ferida é tão profunda Desligue a luz e deixe me puxar o plugue É o fim de toda a esperança Perder a criança, a fé Acabar com toda a inocência Ser alguém como eu Esse é o nascimento de toda a esperança Ter o que eu uma vez tive Esta vida imperdoável Tudo terminará com um nascimento Mandylion* sem uma face Pedido de um moribundo sem uma oração Fim da esperança Fim do amor Fim do tempo O resto é silêncio Mandylion sem uma face Pedido de um moribundo sem uma oração Fim da esperança Fim do amor Fim do tempo O resto é silêncio É o fim de toda a esperança Perder a criança, a fé Acabar com toda a inocência Ser alguém como eu Esse é o nascimento de toda a esperança Ter o que eu uma vez tive É o fim de toda a esperança Perder a criança, a fé Acabar com toda a inocência Ser alguém como eu É o fim de toda a esperança Perder a criança, a fé Fim de toda a esperança * Teologia - diz uma lenda que o próprio Jesus enviou a Edessa na Turquia, um retrato seu, criado milagrosamente, quando enxugou o rosto numa toalha. Esse pano ficou conhecido como Mandylion Topo Retorna 3. Mortos Para o Mundo Sempre o mesmo me leve embora Nós estamos mortos para o mundo A criança deu pensamentos às palavras do poeta Confortou o que caiu Sentiu com todo o coração, Amou sem ser correspondido Continuando, embora ainda sem ser convidado Aquelas palavras deixaram um odor em minha alma Alma solitária, Alma do oceano Não são os monstros embaixo de sua cama É o homem da porta ao lado Que o faz temer, o faz chorar O faz chorar pela criança Todas as guerras são travadas Entre aqueles homens solitários Desarmados, "desassustados" Eu não quero morrer um homem sem cicatrizes Uma alma solitária Me diga agora o que fazer Eu estudei o silêncio para aprender a música Me juntei aos pecadores para recuperar a inocência Rainha do paraíso, me cubra Com toda aquela tristeza Pequeno garoto, alegria tão preciosa Está morto para o mundo Rainha do paraíso, me leve Longe de toda a dor Sempre o mesmo me leve embora Nós estamos mortos para o mundo Morto, silencioso, constante No entanto sempre mudando Minha favorita visão deste mundo Como morreu, ele voltará para morrer em mim novamente Costurando a roupa Dando à luz a Criança Do Século Que deu sua vida não para o mundo mas para mim A inocência renascida mais uma vez Rainha do paraíso, me leve Longe de toda a dor Sempre o mesmo me leve embora Nós estamos mortos para o mundo Rainha do paraíso, me cubra Com toda aquela tristeza Pequeno garoto, alegria tão preciosa Está morto para o mundo Rainha do paraíso, me leve Longe de toda a dor Sempre o mesmo me leve embora Nós estamos mortos para o mundo Nós estamos mortos para o mundo Topo Retorna 4. Já o Sonhou Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez tudo que preciso Envolvido em achá-lo (a) algum dia Já se sentiu longe sem minha presença Meu amor, ele jaz tão profundo Já sonhou comigo Você o faria comigo Curar as cicatrizes e mudar as estrelas Você o faria para mim Libertar o paraíso interior Eu te levaria embora Isolado em um dia solitário Colo para um rosto com lágrimas Minha canção pode no máximo emprestar seu charme Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez tudo que preciso Envolvido em achá-lo (a) algum dia Já se sentiu longe sem minha presença Meu amor, ele jaz tão profundo Já sonhou comigo Saia, saia de onde estiver Tão perdido (a) em seu mar Entregue-se, entregue-se para meu toque Para meu provar para minha luxúria Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez tudo que preciso Envolvido em achá-lo (a) algum dia Já se sentiu longe sem minha presença Meu amor, ele jaz tão profundo Já sonhou comigo Sua beleza me cobriu como uma cascata Nesta fantasia de uma noite passada em branco Sonhe comigo Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez tudo que preciso Envolvido em achá-lo(a) algum dia Já se sentiu longe sem minha presença Meu amor, ele jaz tão profundo Já sonhou comigo Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez tudo que preciso Envolvido em achá-lo(a) algum dia Já se sentiu longe sem minha presença Meu amor, ele jaz tão profundo Já sonhou comigo Sonhe sobre mim Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez tudo que preciso Envolvido em achá-lo (a) algum dia Já se sentiu longe sem minha presença Meu amor, ele jaz tão profundo Já sonhou comigo Topo Retorna 5. Destruindo o Sonhador Eu sou um pastor para o mais pobre sacrifício Eu não sou mais que uma balsa em um oceano de remorso Remorso e cobiça Você se banhou em meu vinho Bebeu de meu cálice, zombou de minha rima Sua língua bífida lambeu minhas dolorosas feridas Enfie uma estaca em meu coração! E me arraste até a luz do sol Tão alerta para sua cobiça Enquanto você está destruindo o sonhador Canção do cisne para o Desejo da Noite* Deus como dói, dê um nome para a dor Ervas estão nascendo em nosso caminho primaveril para o inferno Enfie uma estaca em meu coração! E me arraste até a luz do sol Tão alerta para sua cobiça Enquanto você está destruindo o sonhador Me culpe, sou eu Covarde, um bode expiatório inútil Garoto burro, vivendo um sonho Romântico apenas no papel Diga porque você levou tudo que era meu! Permaneça deitado, não me leve para o caminho errado Diga porque você levou tudo que era meu! Permaneça deitado, não me leve para o caminho errado Acorde, moa a erva Você não seria nada sem mim Tire minha vida se você tem a coragem A coragem para morrer Seus malditos infectaram minha ferramenta Estupraram minhas palavras, me fizeram de idiota Juntem seus preciosos brilhantes e me deixem em paz Os Grandes estão todos mortos E eu estou cansado, também Eu verdadeiramente odeio todos vocês! Eu odeio todos vocês! * L iteratura - diz-se que o cisne canta uma bela música melodiosa pouco antes de sua morte Topo Retorna 6. Para Sempre Seu (Sua) A ti adeus, pequeno coração quebrado Olhar cabisbaixo, solidão eterna O que quer que ande em meu coração andará sozinho Aspiração constante pela alma perfeita Ambiente sujo longe para sempre O que quer que ande em meu coração andará sozinho Meu amor acabou Estou sem olhos para ver o paraíso a meu lado Minha hora ainda está para chegar Então serei eternamente seu (sua) O que quer que ande em meu coração andará sozinho Meu amor acabou Estou sem olhos para ver o paraíso a meu lado Minha hora ainda está para chegar Então serei eternamente seu (sua) Meu amor acabou Estou sem olhos para ver o paraíso a meu lado Minha hora ainda está para chegar Então serei eternamente seu (sua) O que quer que ande em meu coração andará sozinho O que quer que ande em meu coração Topo Retorna 7. Alma do Oceano Mais uma noite Para suportar este pesadelo O que mais preciso dizer Chorar para mim nunca justificou uma lágrima Minha alma solitária está cheia somente de medo Longas horas de solidão Entre mim e o mar Perdendo emoção Achando devoção Deveria me vestir de branco e procurar o mar Como sempre quis ser alguém junto das ondas Alma do Oceano Andando pela arrebentação Ouço seu nome Está anjos sussurrando Algo tão belo que chega a machucar Longas horas de solidão Entre mim e o mar Eu somente desejei me tornar algo bonito Através de minha música Através de minha devoção silenciosa Perdendo emoção Achando devoção Deveria me vestir de branco e procurar o mar Como sempre quis ser alguém junto das ondas Alma do Oceano Perdendo emoção Achando devoção Deveria me vestir de branco e procurar o mar Como sempre quis ser alguém junto das ondas Alma do Oceano Topo Retorna 8. Sinto Por Você Você foi meu primeiro amor A Terra se movendo abaixo de mim Cheiro de quarto, beleza ardente Tremor distante, paraíso enviado Eu sou a neve em seus lábios O gosto congelante, gole prateado Eu sou o cheiro de seu cabelo O pesadelo sem fim, morada do diabo Apenas tantas vezes Posso dizer que suspiro por você O lírio entre os espinhos A presa entre os lobos Algum dia, Eu irei alimentar uma cobra Beber seu veneno, ficar acordado (a) Com o tempo toda a dor passará Por sua memória eu irei me arrastar Ainda nem fria em seu túmulo Ainda nem quente em minha cama Aceitando um mero empate esta noite Garota marionete, seus fios são meus Ainda nem fria em seu túmulo Ainda nem quente em minha cama Aceitando um mero empate esta noite Garota marionete, seus fios são meus Esta é para você para você Somente para você Apenas entregue-se a ela e nunca repense Sinto por você Esta é para você para você Somente para você Apenas entregue-se a ela e nunca repense Sinto por você Esta é para você para você Somente para você Apenas entregue-se a ela e nunca repense Sinto por você Topo Retorna 9. O Fantasma da Ópera [Christine (Tarja):] Durante o sono ele cantou para mim, em sonhos ele veio Aquela voz que chama por mim E diz meu nome Mas sonho de novo? Pois agora sei O fantasma da ópera está lá Dentro de minha mente [Phanton (Marco):] Cante mais uma vez comigo nosso estranho dueto Meu poder sobre você fica ainda mais forte E embora você se vire para olhar rapidamente para trás O fantasma da ópera está lá Dentro de sua mente [Christine (Tarja):] Aqueles que viram seu rosto Se afastam com medo Eu sou a máscara que você veste [Phantom (Marco):] Pois a mim eles escutam [Christine (Tarja) & Phantom (Marco):] Seu espírito e minha voz em um combinados O fantasma da ópera está lá Dentro de (Tarja) minha (Marco) sua mente [Vozes:] Ele está lá o fantasma da ópera Cuidado com o fantasma da ópera. [Phantom (Marco):] Em todas as suas fantasias, você sempre soube Que o homem e o mistério [Christine (Tarja):] Estavam ambos em você [Christine (Tarja) & Phantom (Marco):] E neste labirinto onde a noite é cega O Fantasma da ópera está aqui Dentro de (Tarja) minha (Marco) sua mente [Phantom (Marco):] Cante, meu anjo da música! Topo Retorna 10. A Beleza da Fera [Amor Há Tempos Perdidos] As árvores perderam suas folhas Nuvens suas águas Todo este fardo está me matando A distância está cobrindo seu caminho As Lágrimas a sua memória Toda esta beleza está me matando Ó, você se importa Eu ainda sinto por você Ó, tão ciente De que o que deveria estar perdido está ali Eu temo que nunca, nunca acharei alguém Sei que minha maior dor ainda está por vir Nós nos acharemos no escuro? Meu amor há tempos perdido Ó, você se importa, Eu ainda sinto por você Ó, tão ciente, De que o que deveria estar perdido está ali Ó, você se importa Eu ainda sinto por você Ó, tão ciente De que o que deveria estar perdido está ali Ó, você se importa, Eu ainda sinto por você Ó, tão ciente, De que o que deveria estar perdido está ali [Uma Noite a Mais Para Viver] A uma distância segura do mundo Em um sonho, domínio atemporal Uma criança, com olhar sonhador Espelho da mãe, orgulho do pai Eu queria poder voltar para você Mais uma vez sentir a chuva Cair dentro de mim Limpando tudo que me tornei Minha casa é longe mas o resto ele está tão perto Com meu amor há tempos perdido sob a rosa negra Você disse que eu tinha os olhos de um lobo Procure-os e ache a beleza da fera Todas as minhas canções podem apenas ser compostas Das maiores dores Cada verso só pode nascer Do maior dos desejos Eu queria ter uma noite mais para viver Um santo me abençoou, bebeu todo a mim Cuspindo minha miséria Ainda sim um pecador estupra 1000 santos (as) Dividindo o mesmo inferno comigo A escolha mais sã em um mundo insano: Tome cuidado com a fera Mas aproveite o banquete que ela oferece A escolha mais sã em um mundo insano: Tome cuidado com a fera Mas aproveite o banquete que ela oferece Todas as minhas canções podem apenas ser compostas Das maiores dores Cada verso só pode nascer Do maior dos desejos Eu queria ter uma noite a mais para viver [Cristabel] "Ó, doce Cristabel. Deixe-me ouvir seu poema. Pois agora sei Sou um fantoche neste silencioso palco Não sou nada a não ser um poeta Que falhou em sua melhor chance Um Garoto Morto, que falhou em escrever um final Para cada um de seus poemas." Topo Retorna 11. O Andarilho Faixa Bônus, somente disponível na versão japonesa do álbum. Topo Retorna Traduzido e gentilmente cedido por Rafael Wambier dos Santos
Topo | Retorna
