..::::..Nightwish..::::....::::..Angels Fall First..::::..

Banda

  Biografia  
  Entrevistas
  Histórico de Shows

Discografia

  Cds  
  Singles
  Diversos

Letras

  Angels Fall First  
  Oceanborn
  Wishmaster
  Over The Hills And.
  Century Child

Traduções

  Angels Fall First  
  Oceanborn
  Wishmaster
  Over The Hills And.
  Century Child

Tablaturas

  Angels Fall First  
  Oceanborn
  Wishmaster
  Over The Hills And.
  Century Child

Fotos

  Tarja Turunen  
  Outros Integrantes
  Banda
  Shows

Integrantes

  Tarja Turunen  
  Tuomas Holopainen
  Marco Hietala
  Emppu Vuorinen
  Jukka Nevalainen

Downloads

  Papéis de parede  

Links

  Fan-Pages  
  Parceiros

Angels Fall First®.hpg.com.br

Todos os direitos reservados

 
Traduções - Oceanborn
Oceanborn (1998)

01. Observadores de Estrelas (04'27") (Stargazers)
02. Getsêmani (05'21") (Gethsamane)
03. Cruz e a Espada (04'46") (Devil & The Deep Dark Ocean)
04. Sangramento da Natureza (04'12") (Sacrament of Wilderness)
05. Paixão e a Ópera (04'58") (Passion And The Opera)
06. Coração de cisne (04'44") (Swanheart)
07. Moondance (03'31") (Moondance)
08. O Senhor das Charadas (05'16") (The Riddler)
09. O Faraó Veleja para o Órion (06'27") (The Pharaoh Sails To Orion)
10. Caminhando no Ar (05'28") (Walking in the Air)

Bônus Tracks:
11. Missão Noturna (04'16") (Night Quest)

Retorna

1. Observadores de Estrelas (04'38")

Um grande oásis na vastidão da obscuridade
Criança da teia cintilante
Mãe para a lua
Constelações observadoras da terceira nômade
Teatro para o jogo da vida

Atriz de tragédias dos céus
Observando os olhos da noite
Navegando os oceanos virgens
Um viagem planetária para a Mãe e a Criança

Flutuando acima dos lagos calmos de hidrogênio
Neste carrossel ambrosial
eles irão observar
Vida efêmera tocada por um
show de bilhões de anos
Separando o poeta do infortúnio

Atriz de tragédias dos céus...

Oráculo do Domine Delfino
Testemunha da fraqueza de Adam
Vidente da profecia mestra
Do mundo estelar ela noivou

Viajantes da caravana cósmica
Elo universal - O Nascer Estelar

Um filho em busca da verdade
Seguindo as páginas do Almagest
Descobrindo a origem dos sonhos
Observadores estelares através dos reinos antigos

Atriz de tragédias dos céus...

Topo

Retorna

2. Getsêmani (06'22")

Não toque sinos para mim pai
Mas deixe que esse sofrimento passe por mim
Não me envie um pastor para curar meu mundo
Mas o Anjo - o sonho contado
Rezei mais de três vezes pra você para ver
O lobo da solidão em mim
... não o meu mas o seu...

Você acorda onde é a tumba ?
Virá a Páscoa, entrar em meu quarto ?
O Senhor chora por mim
Mas minhas lágrimas caem por você

Outra Bela
Amada por uma Fera
Outro conto de sonhos infinitos
Seus olhos eram meu paraíso
Seu sorriso fez meu sol nascer

Me perdoe por não saber o que ganho
Sozinho neste jardim de dor
Encantamento tinha ao menos uma verdade :
Eu choro por ter o que temo perder

Você acorda onde é a tumba...

"Eu nunca te conheci antes
Eu nunca te vi antes
Mas o amor a dor a esperança Ó linda
Fizeram você minha até o fim de meus anos"

Sem você
A poesia em mim morreu

Topo

Retorna

3. Cruz e a Espada (05'56")

Uma coruja da neve sobre as águas assombradas
Poeta dos deuses antigos
Chora para contar a história sem fim
Profecia dos dilúvios vindouros

Uma aura de mistério a envolve
A dama no branco brilhante
Logo a encarnação nascerá
O Criador da Noite

Escuro é o reino de Sua Majestade
Um presságio do mundo futuro
Deverá o líquido lhe dar poder
O lorde não-nascido de olhos vermelhos

Abraço fatal das águas sangrentas
O berço de infinita escuridão
O feitiço para governar esta Terra
Entalha na tumba da criança

"Eu morrerei pelo amor da sereia
Sua beleza e desprezo sedutores
Bem-vindo ao fim de sua vida
- Saúde o Nascimento Oceânico"

"Vergonhosa é minha virgindade
Morte desgraçou meu vestido de casamento
Oh Grande e Azul respiração o orvalho da manhã
Para você é o berço da imagem de Deus"

"Bravo agora descansa docemente
Comigo aqui nas profundezas"

"Eu rezei por prazer desejei por amor
Rezei por seu -"

"Jamais reze para mim !"

"Quem diabos é você para mim
Além de um mortal sonho para ver ?"

"Essa vida apática deve se afogar
Para sempre por mim"

"Deixe-me ser
Deixe-me ser
Deixe-me seeeeeerrrrr"

"Do berço ao caixão
Deverá minha crueldade ser sua paixão"

Nós viremos para libertar os golfinhos
Nós lavaremos o oceano escuro e sangrento
Nossas canções ecoarão
sobre as montanhas e mares
A eternidade recomeçará em paz

Topo

Retorna

4. Sangramento da Natureza (05'11")

Nu na magia do meio do inverno
Jaz um anjo na neve
A figura congelada misturada à
matilhas de lobos
Um encontro simbólico ainda verdadeiro
Com um coro faminto de lobos
Um acordo imemorável para nascer

Harpas élficas adocicadas de uma floresta dríade
Acompanhando a muralha
as notas encantadoras
Do sacramento por uma fogueira
Uma promessa entre os indomáveis
E aquele com uma ferramenta
Essa noite a jornada da caverna começará

Eu quero caçar com o coração indomável
Eu quero aprender
a sabedoria das montanhas distantes
Nós iremos honrar o anjo na neve
Nós faremos as correntes fluírem
por nossas crianças

Agasalhado em peles sob as luzes nórdicas
De minha caverna eu observo a terra indomada
Eu imagino se alguma mudança de estação
Fará o anjo derreter em vergonha

Eu quero caçar com o coração indomável...

Topo

Retorna

5. Paixão e a Ópera (05'34")

Princesa da luxúria
Dignidade posta à pó
Uma visão virginal
Sua maçã para morder

Beber de minhas coxas
A chuva de mentiras
Uma visão tão amaldiçoada
Seios que jamais amamentaram

Uma Afrodite para almas mortais
Brincando de esconde-esconde
em papéis devassos
Sua hora erótica meu choro sem lágrimas
Sua satisfação meu sono eterno

Membros nus refletindo a lua
Estarei lá para você em breve
Primeiro desejo para esta noite:
Deixe-me ser seu deleite

Corpo de uma virgem
Vendido aos parentes do Diabo
Seu Deus sou eu
Em tudo o que você vê

Uma Afrodite para almas mortais...

Topo

Retorna

6. Coração de cisne (05'30")

Toda essa gente linda
Eu quero ter a todos
Todos esses modelos de porcelana
Se ao menos pudesse fazê-los cair

Seja meu coração um poço de amor
Fluindo livre tão distante

Uma véspera de inverno
Era uma vez um conto
Um Patinho Feio
Perdido em um verso
De um canto de pardais
Sonhando com as estrelas

Seja meu coração um poço de amor
Fluindo livre tão distante

Em meu mundo
Amor é para poetas
Nunca para a famosa cena do balcão
Apenas uma fé moribunda
Nos portões do paraíso

O tanque de cristal aguarda o abandonado
Essa noite outra manhã nascerá para o solitário

Topo

Retorna

7. Moondance (04'45")

(instrumental)


Topo

Retorna

8. O Senhor das Charadas (04'13")

Senhor das Charadas me pergunte por quê
As aves voam livres em um céu encarneirado
Me pergunte para onde vai o vento
Enquanto o tick-tick interminável
da corrente começa

Me faça adivinhar se a Terra é redonda ou plana
Lance uma charada se
as fantasias estão se perdendo
Se os contos não são apenas
para as crianças verem
Que é paz se o sono caminha comigo

Como queira
Para o reino do amanhã
O único que sabe todas as respostas
Você pensa que vive
em um oceano de sabedoria
A doce ignorância continua a chave
Para um paraíso de poeta
Desafie o Senhor das Charadas e você verá...

Senhor das Charadas me pergunte por quê
Todas as mães entre o céu e a Terra
Segurem as mãos de seus filhos por um instante
Seus corações para sempre - seu e meu

Me faça vislumbrar qual o sentido da vida
Qual a lógica de nascer e depois morrer
Me faça adivinhar quem é aquele
Por trás da máscara do Pai e do Filho

Como queira...

Como a natureza odeia a virgindade
Eu quero ser tocado
Não pelas mãos dos "comos" e "por quês"
Mas pelas mentes Oceânicas

Como queira...

Topo

Retorna

9. O Faraó Veleja para o Órion (09'20")

Se afaste de mim!
Preste atenção em ti mesmo
e não veja mais minha face!
Pois no dia em que tu exergás minha face
Tu morrerás!"
- Êxodo 10:28

Uma constelação de divina arquitetura
construída na Terra
Um porto sagrado - Órion
Ascensão náutica ao firmamento

Carrinhos de mão nas formas de navios
abrem meu coração
para a sabedoria desta terra
Navegando com a Serpente Chimera
de um beduíno demoníaco

O Unicórnio chega com o vento oeste
para sonhar com Seu funeral
"Tu nasceste por Hórus habita em ti"

Sonhando com o fluxo
e refluxo de sua tumba espumante
"Tu nasceste por Seteh habita em ti"

Revele sua face a mim e me guie
através dos campos Estígios
Escravize minha alma para Sepedet irradiar
e para serví-lo

Navegando por mares distantes
da escuridão à libertação
Contos como o oceano escritos
pelo vislumbre de Draco

Governando com a foice da morte
você chora suas filosofias
Uma caminhada antiga para fundir-se as estrelas

"Abra tuas veias para meu veneno
Beije as cobras com
tua língua bifurcada
Então tu deverás se unir
ao circo empíreo
Onde mendigos lamentam
e serafins dançam
Nessa catedral do crepúsculo
Eu me casarei a ti
Ó Noiva da Terra do Nada"

Navegando por mares distantes...

Una minha alma ao Caçador no céu

Topo

Retorna

10. Caminhando no Ar (05'21")

Nós estamos caminhando no ar
Nós flutuamos no céu enluarado
As pessoas lá embaixo estão dormindo enquanto nós voamos

Eu estou segurando bem firme


Eu estou passeando
no azul da meia-noite
Eu estou vendo que posso voar tão alto com você

Através do mundo
As vilas passam como se fossem árvores
Os rios e as colinas
A floresta e os riachos

As crianças contemplam
De boca aberta
Pegas de surpresa
Ninguém lá embaixo acredita
no que está vendo

Nós estamos surfando no ar
Nós estamos nadando num céu congelado
Nós estamos passando pelas montanhas de gelo

De repente baixamos até o fundo de oceano
Despertando o monstro poderoso do seu sono

Nós estamos caminhando no ar
Nós flutuamos no céu da meia-noite
E todos que nos vêem nos cumprimentam
Enquanto voamos

Topo

Retorna

11. Missão Noturna (05'46")

Nascido para o mundo falso o peregrino
Contador de histórias o tocador de flauta
Em uma busca por imortalidade
Reunindo uma tropa para encontrar a fantasia

Conduzido por uma donzela, rainha da noite
Voz de um anjo, que divina visão
Uma amazona para lutar e curar
Essa realidade com sua sedução felina

Patriota a terra prometida
De um sonho do qual nunca se desperta

Busca Noturna, uma busca não pelo passado
Mas pelo amanhã para fazê-lo melhor
Simplesmente o melhor meio
de se viver essa vida
De mãos dadas com a mente de um sonhador
Entre no reino não fique acordado
Os sonhos continuam, apenas se quebram
Esqueça as obrigações e curta a viagem
E nos siga através da noite

Um feliz menestrel com seus dedos velozes
Tocando seu alaúde encantando a toda moça
Unindo-se ao grupo com uma brilho no olhar
"Me tornarei famoso - ou morrerei ?"

Um poderoso guerreiro seguindo o caminho
Sua bravura e coração como um martelo
Ao ritmo das sereias
os inimigos prestam atenção
Pois nessa guerra as leis dormem em silêncio

Patriota a terra prometida
De um sonho do qual nunca se desperta

Busca Noturna, uma busca não pelo passado...

Venha para a terra Élfica o sábio disse
Guiado por mim você não terá o que temer
Eu sou o líder, o mago
para mostrar-lhe o caminho...

Busca Noturna, uma busca não pelo passado...

Os primeiros a percorrer esse caminho na noite
Dama de negro, dama de branco
Seguido por legiões de andarilhos noturnos

Guardiões das salas do coração
Quando nos despedirmos de minha terra natal
Para desafiar os deuses do esquecimento
Que a busca comece !

Topo

Retorna

Créditos ao Site The Wishmaster Page

Parceiros

Topo | Retorna

Parceiros
Enquete
Parceiros